World of Sub presenta: Senior Secret Love 3: Bake Me Love Episodio 4 - Parte 2 di 4
Traduzione: ~Aniki• Revisione & Timing: Kyoko_88 QC: ~Clelia~
Per favore rispettate il nostro lavoro, e non caricate in streaming o commercializzate i nostri sottotitoli. Grazie.
Venite a trovarci su: http://worldofsub.blogfree.net
Sei pronto, Ake?
Sono prontissimo.
Inizia a sbattere le uova finché non diventerà un composto omogeneo.
A quel punto setaccia la farina.
Facendo questa operazione dobbiamo stare molto attenti o si formeranno dei grumi.
Guarda come...
Cosa state facendo?
Sto insegnando Ake a fare dei dolci.
Non sono qui per incolparti di qualcosa.
Basta che questo, non influenzi il tuo lavoro.
Non lo farà.
Ake, andiamo avanti.
Mettere la farina in questa ciotola.
Dobbiamo setacciare la farina, così che quando andremo a incorporarla con le uova, non si formino grumi.
Vedi devi setacciare in questo modo...
Poi devi prima incorporare così e poi...
Ora devi fare in questo modo sennò non verrà.
Ora prendi un po' di questo composto, lo schiacci così e lo metti dentro.
Non pensi sia troppo...
San,
questo è un quaderno con tutte le ricette di P'Mielle.
Ho scritto tutto nei dettagli.
Bene.
San, possiamo fermarci?
Mi dispiace per P'Mielle.
Questa è l'ultima volta.
Non voglio farle del male ancora una volta.
E...
Non voglio che mi dimostri il tuo amore, con questi metodi così sporchi.
Mi dispiace.
Qui ci sono tutte le ricette di Mielle.
Ti garantisco che adesso il tuo Caffè venderà tutti i dolci come il pane.
Ottimo, davvero ottimo.
Ecco qui.
Posso...
non accettare?
Oh... Perché?
In più, ti vorrei chiedere un favore.
Avanti, parla.
Vorrei uscirne fuori, intendo da questo piano.
Chiamami pure ingrato,
ma non voglio farne più parte.
Sta andando tutto per il meglio.
Sei stato grande.
Puoi tirartene fuori.
Ti offro il pranzo, mangia pure.
Cosa stai guardando?
Guardavo...
Solo qualcuno che conosco.
Niente di importante. Andiamo.
Khun Mielle.
Cosa c'è?
Be', volevo sapere se i pancake che ho fatto l'altro giorno erano così cattivi.
Sì, e molto.
Perché dovrei mentirti?
Be', allora...
potresti insegnarmi a fare dei buoni pancake?
Così che siano buoni e non abbia più critiche da parte tua.
Certo.
Ma a una condizione.
Mi devi chiamare Naai* Mielle. [*Naai = Significa Maestro.]
Ora tocca a te,
Se non mi chiami in quella maniera, non ti insegno niente.
No!
Ehi, tu!
Bene, bene, scherzare con te è così facile e divertente, cambi subito umore.
- Tu, ipocrita! - Fermati! Ehi, ehi, ehi.
Mi volevi colpire con quello?
Non pensi sia troppo brutale?
Per un giorno, proviamo a non litigare.
Dobbiamo parlare di una cosa molto importante.
A che riguardo?
A proposito di questo Caffè.
Non ti sei chiesta come sia potuta accadere una cosa del genere,
quando usi materie di prima qualità per i tuoi dolci?
Usi solo prodotti freschi e appena comprati.
Come mai il sapore si altera così?
Questo non lo so.
Le torte appena uscite dal forno
hanno un ottimo sapore,
ma quando vengono consegnate ai clienti,
il sapore improvvisamente cambia e non sono più buone.
Nella prossima parte del quarto episodio...